InnerSound International New Arts Festival – a 2-a ediţie

InnerSound International New Arts Festival – a 2-a ediţie

Bucureşti, 26-31 august 2013

Fundaţia Löwendal / Bar A1 / Asociația Ephemair / Clubul Ţăranului / Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti / Muzeul Naţional al Ţăranului Român

Cea de-a 2-a ediție a Festivalului Internațional de Arte Noi InnerSound va avea loc în perioada 26 – 31 august 2013. Evenimentele se vor desfășura la sediul Fundației Löwendal, Bar A1, Black Box (Atelier NAG), Clubul Ţăranului, Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti și Muzeul Naţional al Ţăranului Român.

Tema festivalului de anul acesta este Mysterium. „Cum ne îndeplinim nevoia de mister? Mai poate lumea contemporană să dezvăluie latura ascunsă, subtilă a fenomenelor și sentimentelor? Cum reușesc sunetul și imaginea să surprindă cele mai intime trăiri provocate de fapte banale sau impresionante de viață?” sunt întrebări deschise publicului curios de către Diana Rotaru și Sabina Ulubeanu, directori artistici ai InnerSound.

Dacă prima ediție își propunea o experiență nouă pentru spațiul cultural românesc (o altă perspectivă asupra muzicii contemporane culte), anul acesta se anunță a fi unul spectaculos prin ascendentul primei ediții, implicarea unui număr mult mai mare de artiști, dublarea zilelor de festival de la 3 la 6, precum și lărgirea numărului de locuri de desfășurare, unele chiar inedite.

Timp de șase zile, întreaga echipă InnerSound invită publicul să descopere misterul din spatele fiecărui eveniment, mesajul său ascuns, ascultând, văzând, simţind şi interacţionând cu magia pe care artiştii invitaţi o vor revela prin actele artistice speciale.

Harta festivalului propune un traseu situat la confluența artelor: concerte camerale, spectacole sincretice multimedia, concerte pantomimă sau art-pop, audiții de muzică electronică în camera neagră (Dark Room Auditions), expoziție de fotografie si scurtmetraje mute însoțite de muzică contemporană interpretată live.

Programul cuprinde atât lucrări instrumentale sau electronice consacrate, abordate într-o manieră caldă și neconvențională, cât și peste 100 de prime audiții absolute și premiere: noi creații muzicale, cinematografice, multimedia și fotografice aduse la viață de artiști din România, Austria, Polonia și Olanda.

Pianista Adriana Paler-Nicolescu, actorul Mihai Bisericanu, compozitorii Marko Ciciliani,  Krzysztof Wolek, flautistul Matei Ioachimescu, violoncelista Ana Topalovic, violonista Barbara Lüneburg, grupul art-pop Controllar sunt doar câțiva dintre invitații InnerSound care, la finalul acestei veri, vă vor transmite energie, dinamism și vă vor provoca bucuria subtilă a introspecției.

Astfel, pentru al doilea an consecutiv, InnerSound International New Arts Festival aduce în atenția vieții culturale bucureștene  efervescența scenei artistice contemporane internaționale, fiind în același timp și o platformă de promovare pentru cei mai talentați  tineri compozitori, instrumentiști, regizori, fotografi și artiști vizuali români ai prezentului.

PROGRAM

Luni, 26 august
Intrare: 10 lei
Casa Löwendal (Piaţa Gh. Cantacuzino nr.1, sector 2)
19:00 Vernisajul expoziţiei de fotografie Mistere Contemporane
Expoziţia este deschisă zilnic în perioada 27 august-7 septembrie 2013,  între orele 10:00-18:00 (accesul în această perioadă este gratuit)

Mai poate lumea contemporană să dezvăluie latura ascunsă, subtilă a fenomenelor și sentimentelor? Cum reușește filmul sau senzorul aparatului foto să surprindă cele mai intime trăiri provocate de fapte banale sau impresionante de viață?

Fotografi: Johanna Si (invitat special, Austria), Șerban Mestecăneanu, Cornel Brad, Cristina Irian, Mihai Cucu, Sabina Ulubeanu, Lucian Muntean și câștigătorii concursului de proiecte fotografice „Mistere Contemporane”
Juriul concursului: Alexandru Tomescu (violonist), Șerban Mestecăneanu (fotograf, director Salonul de Fotografie București), Lucian Muntean (fotograf și editor Modernism.ro), Sabina Ulubeanu (compozitoare și fotograf, Director Artistic InnerSound).

19:30 Întâlniri în timp şi spaţiu I – concert cameral

Mini-seria de concerte camerale poartă auditorul de la o epocă la alta, de la un stil la altul, într-o călătorie mereu surprinzătoare printre muzici mai noi sau mai vechi.

Duo ATRIS: Raluca Stratulat – vioară, Adriana Toacsen – pian (România)
În program:
Francis Poulenc – Suita pentru pian (Presto; Andante; Vif)
Witold Lutosławski – Subito
Cătălin Creţu – Sonatina pentru vioară şi pian
Sabina Ulubeanu – Fuga pentru vioară solo
Robert Schumann – Sonata a 2-a op. 121 în re minor pentru vioară şi pian (1. Ziemlich langsam – Lebhaft;
2. Sehr lebhaft; 3.  Leise, einfach; 4.Bewegt)
20:30 Cocktail de deschidere
***

Marţi, 27 august
Intrare: 10 lei
Black Box (Piața Amzei nr. 5, sector 1)
19:00 Vernisajul instalaţiei de muzică electronică Dark Room Auditions
Instalaţia este deschisă zilnic în perioada 28-31 august 2013, între orele 14-19 (accesul în această perioadă este gratuit). Programul complet pe www.innersoundfestival.webs.com.

O iniţiativă a Centrului de Informare Muzicală din România (CIMRO) care plasează muzica românească electronică şi electroacustică într-un context internaţional. Lăsaţi grijile şi prejudecăţile afară, ascultaţi „cu ochii larg închişi” şi intraţi într-o lume magică de sonorităţi misterioase.
Muzică de: Sillyconductor (Colour reading room); Henry Vega (ONEderfull; Orbit Correction; A Thousand Tones; East of the Lake Mix; Piano Music 1), Farang/Stefan Schmidt (Ashqem – Schiţe pentru chitară acustică procesată), Călin Ioachimescu (Digital Birds);  Cătălin Creţu (Lüneburg Soundscape), Adrian Borza (Akedia), Fluidian / Emil Gherasim (Inner Soundscapes; Soundpaintings); Avânt’n’Gard (Colinde netemperate – Susu-n 'naltul cerului; La sfarsitul lumii); Octavian Nemescu (Lacul Lacrimilor);  Benoît and the Mandelbrots (Nadelrauschen); Juan A. Romero (Drone); Marcus Beuter (faszination maschine – der mensch in der reflektion I); Sillyconductor (Diorama)
Curator: Diana Rotaru, Director Artistic InnerSound, coordinator CIMRO

Bar A1 (Piața Amzei nr. 1, sector 1)
20:30 Întâlniri în timp şi spaţiu II – concert cameral
Laurențiu Darie – fagot; Mădălina Florescu – pian (România)
În program:
Gordon Jacob – Partita pentru fagot solo (1. Preludio;  2. Valse; 3. Presto; 4. Aria antique; 5. Capricietto)
Antonio Vivaldi – Sonata în mi minor pentru fagot şi cembalo (1. Largo; 2. Allegro; 3. Largo; 4. Allegro)
Nicolae Brânduş  – Melopedie şi Fugă pentru fagot solo
Edward Elgar –  Romanţa pentru fagot şi pian
Cristian Bence-Muk – Meditaţiile unui fagot singuratic  pentru fagot solo
Paul Jelescu  – Rapsodie dobrogeană pentru fagot şi pian   
***

Miercuri, 28 august
Intrare liberă
Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Sala Acvariu (Șos. Kisselef nr.3, sector 1)
17:00 Five o’Clock Symposium

Cum ne raportăm la misterul cotidian al existenței? Ce răspunsuri oferă Arta la întrebările noastre interioare? Interactivitate, relaxare și pasiune într-o discuție deschisă publicului larg.

Participă: Ştefan Firca (muzicolog), Laura Manolache (muzicolog, compozitor), Maria Balabaş (muzicolog, performer, jurnalist), Mirona Radu (regizor, fotograf)
Mic Atelier de Compoziţie Experienţială susţinut de Irinel Anghel (compozitor, performer, muzicolog)

Expunere teoretică ("Compoziţia experienţială ca practică educativă alternativă") şi atelier demonstrativ gratuit pentru participanţi. Înscrierile pentru participare activă la experienţă se fac, până în data de 26 august 2013, prin e-mail la adresa: irinel.anghel@gmail.com. Sunt acceptaţi atât muzicieni cât şi persoane din alte domenii cu preocupări creative, până la un număr maxim de 9 participanţi.
***

Joi, 29 august
Intrare liberă
Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti, Studioul de Operă şi Multimedia (Știrbei Vodă nr. 33, sector 1)
19:00 Concert-pantomimă – György Ligeti
Adriana Paler-Nicolescu – pian (Austria), Mihai Bisericanu – actor (România) 
În program: Musica ricercata, Hungarian Rock de György Ligeti
„Musica Ricercata” – o căutare a muzicii, de la o notă la toate cele 12. Un set de 11 miniaturi pentru pian scrise de Ligeti între 1952-53, înainte de a pleca în Germania, unde îşi va forma unul din cele mai originale şi complexe limbaje musicale ale secolului XX.. O căutare a muzicii, deci, dar şi a stilului, căci deşi sunt profound influenţate de Bartok, piesele poartă în ele germenii esteticii ligetiene: mecanisme deranjate, poloritmii, cromatisme plângătoare, ostinato-uri obsesive. Ultima piesă este un omagiu lui Girolamo Frescobaldi, „părintele” formei de ricercar (un precursor al formei de fugă). O altă reverenţă adusă perioadei baroce este fascinantul „Hungarian Rock”, unde Ligeti îmbogăţeşte forma repetitivă de Ciaccona cu improvizaţii extravagante şi parfum de rock si jazz. Totul cu o delicioasă aromă de folclor maghiar. Rar cântată în România, muzica lui Ligeti va fi revelată de degetele magice ale Adrianei Paler-Nicolescu şi pantomima talentatului Mihai Bisericanu, într-un unic spectacol sincretic.

20:00 Concert multimedia – The Bright Side of Mechanisms
Ansamblul opus.art (România): Cătălin Crețu – claviaturi, electronics, Dan Alexandru – percuție, electronics; invitaţi – Cătălin Milea – saxofon; Ana Maria Costea & Tabita – performerI

21:00 Spectacol multimedia – Gest (Reakcja, Interpretacja, Komunikacja)
Bytom Crew and Friends: Krzysztof Wolek – live electronics, Domink Strycharski – voce, recorders, electronics, Sebastian Smolyn – trombon, electronics, Artur Smolyn electronics, Marysia Stoklosa şi Aleksandra Borys – performeri (Polonia) 

Titlul polonez înseamnă Gest (Interpretare, Reacţie, Comunicare). Artiştii din Bytom Crew and Friends care au conceput ideea pentru acest spectacol de muzică şi mişcare improvizată sunt interesaţi de dialogul dintre sunet şi mişcare, în care cele două medii se influenţează reciproc. Cele două forţe sunt parteneri egali, creând o formă deschisă şi constant evolutivă, bazată pe arta ascultării, pe acumulări, contrapunctări, acţiune, reacţie şi interacţiune. Proiectul este conceput ca un eveniment care îşi creează propria semnificaţie, esenţa comunicării non-verbale. Şapte mesaje elementare sunt punctele de plecare şi inspiraţie pentru fiecare secţiune a spectacolului: 1. Impuls; 2. Mişcare; 3. Excitare; 4. Manipulare; 5. Putere; 6. Stagnare; 7. Deznodământ. Aceste mesaje sunt totodată aspecte importante şi universale ale interacţiunilor sociale.
***

Vineri, 30 august
Intrare: 10 lei

Muzeul Naţional al Ţăranului Român, curtea interioară (Șos. Kisselef nr.3, sector 1)
19:00 Întâlniri în timp şi spaţiu III – concert cameral
Matei Ioachimescu – flaut, Ana Topalovic – violoncel (Austria)
În program:
Domenico Scarlatti – Allegro din Sonata pentru clavecin K 159
Alexandru Sima – Atavism pentru flaut solo
Daniele Corsi – Dark Matter pentru violoncel solo (p.a.a)
Joseph Bodin de Boismortier – Rondo, Sarabanda şi Gavota din Suita a III-a pentru flaut solo
Călin Ioachimescu – Celliphonia pentru violoncel şi bandă
Joachim Quantz – Preludiu pentru flaut solo
Alexandru Murariu – La Cathedrale de Rouen pentru flaut şi violoncel
Ülkemin Akbas – Tendril pentru flaut şi violoncel (p.a.a)
Johann Sebastian Bach – Bourrée din Suita a III-a pentru violoncel solo
Corina Alexandra Tîrziman – Flight pentru flaut solo
Peteris Vasks – The Book pentru violoncel solo
Katrina Emtage – Winds on Waves pentru flaut şi violoncel

Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Sala Acvariu (Șos. Kisselef nr.3, sector 1)
20:00 Recital Anat Spiegel – voce, chitară (Olanda)
Invitaţi: Thomas Myrmel – electronics, Raluca Stratulat – vioară
În program:
Morton Feldman – Only (versuri de Rainer Maria Rilke) pentru voce solo
Anat Spiegel – I'll be seeing you pentru voce şi chitară
Henry Vega – How I extrovert you/ like a sunken gong  pentru voce solo
Claude Vivier – Tao Tao Tao pentru voce şi electronics (aranjament)
Diana Rotaru – I like (versuri de E. E. Cummings) pentru voce, maşina de scris şi bandă
Thomas Myrmel – Parallax (versuri de Walt Whitman) pentru voce, vioară şi electronics
Anat Spiegel – Oh how I pentru voce şi chitară
Sabina Ulubeanu- Slide 1&2 (versuri de Anat Spiegel) pentru voce şi vioară

Muzeul Naţional al Ţăranului Român, curtea interioară (Șos. Kisselef nr.3, sector 1)
21:30 Seara de Film – scurtmetraje mute şi muzică live
Gabriel Bebeşelea – dirijor, Octavian Moldovean – flaut, Maria Chifu – fagot, Raluca Stratulat – vioară, Tamara Dica – violă (România)
Anna Florea – Salon 216B – Muzica: Sebastian Androne
Simona Fitcal – Transhumant – Muzica: Diana Simon
Nelio Costa – Sanctuary – Muzica: Şerban Marcu
Liviu Varlam – The Boy and the Dog – Muzica: Gabriel Mălăncioiu
Mira Chendler – Hauntings – Muzica: Tudor Feraru
Cătălin Soare – Daylight – Muzica: Dan Popescu
Mirona Radu – When building a home, consider orienting windows to the south – Muzica: Sabina Ulubeanu
Mihai Zgondoiu – Hefaistos Dream – Muzica: Cristian Bence-Muk
Anda Puşcaş – Edge – Muzica: Diana Rotaru
Paul Richard-Tremeau – La boite à souvenirs (proiect pentru InnerSound) – Muzica: Alexandru Murariu
Ioana Mischie – Between already and not yet – Muzica: Adina Sibianu
Mihai Cucu – Samka – Muzica: Darie Nemeş-Bota
Şerban Jipa – Visul unui carlig de rufe – Muzica: Ana Giurgiu-Bondue
Constantin Basica – Deadline – Muzica: Constantin Basica*
* interpretează pe înregistrare: Orchestra Universităţii de Muzică şi Teatru din Hamburg, dirijor René Gulikers
***

Sâmbătă, 31 august
Intrare: 10 lei

Clubul Țăranului (Intrarea Monetăriei, Şoseaua Kiseleff nr. 3, sector 1)
19:00 Around and About Arachneea – spectacol multimedia
Irinel Anghel – performance, Mihai Cucu – visuals (România)
Intervenţii performative: Valentina Chiriţă, Diana Rotaru

“Normal is an illusion
(What is normal for the spider is chaos for the fly
But, what if the spider itself is caught in its own web?)…”
Irinel Anghel and Mihai Cucu dezvoltă experienţe artistice de tip crossing borders, evenimente interdisciplinare fără graniţe între muzică, teatru, dans şi video. Artiştii oferă o “operă de artă” vie, invitând participanţii să experimenteze ei însuşi prin acest contact direct. A o cunoaşte pe Arahneea înseamnă a observa interacţiunea între atât de multe conexiuni ale noastre, gânduri, emoţii, o uriaşă reţea invizibilă făcută, de această dată, vizibilă şi audibilă de cei doi artişti în misteriosul lor spectacol.

Muzeul Naţional al Ţăranului Român, curtea interioară (Șos. Kisselef nr.3, sector 1)
20:30 Weapon of Choice – concert multimedia
Barbara Lüneburg – vioară, vioară electrică, iPad; Marko Ciciliani – iPad, live electronics, lasere, lumini, video (Austria)

Violinista Barbara Lüneburg a invitat compozitori şi artişti vizuali să colaboreze cu ea în crearea de noi lucrări multimedia pentru vioară acustică sau electrică, având ca ţel explorarea relaţiilor artistice dintre vioară ca instrument clasic, sunet mediat şi elemente vizuale.

În program:
Marko Ciciliani – Intersection (2013) pentru live-electronics, live-video şi lumini
Yannis Kyriakides – Bayesian Poison (2010) pentru vioară, soundtrack şi video
Yannis Kyriakides/Marko Ciciliani – 8'66'' (or everything that is irrelevant) (2012) pentru 2 iPad performers şi video
Marko Ciciliani – Alias (2007) pentru e-violin, electronics, lumini şi laser

21:30 Controllar – concert de pop experimental
Anat Spiegel – voce, Thomas Myrmel – computer, Gur Spiegel – tobe (Olanda)
***

Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Poștei Române, în Magazinele Inmedio semnalizate Bilete.ro și în Magazinele Germanos.
Abonament festival: 25 lei
Acces Luni, 26.08 – 10 lei
Acces Marți, 27.08 – 10 lei
Acces Miercuri, 28.08 – intrare liberă
Acces Joi, 29.08 – intrare liberă
Acces Vineri, 30.08 – 10 lei
Acces Sâmbătă, 31.08 – 10 lei

Organizator:  Asociaţia OPUS
Echipă: Sabina Ulubeanu (director artistic), Diana Rotaru (director artistic), Cătălin Creţu (director executiv), Mariana Manolescu (PR), Şerban Jipa (grafică), Suzana Dan (grafică), Mihai Cucu (video)
Mulţumiri: Adina Hotinceanu, Monica Isăcescu, Oana Dobre, Irinel Anghel

Programul și spațiile de desfășurare ale fiecărei zile sunt detaliate pe site-ul festivalului: www.innersoundfestival.webs.com/program și pe pagina de Facebook dedicată: www.facebook.com/InnerSound.Bucharest. Tot aici veți găsi biografiile artiștilor și modalitățile de achiziționare a biletelor.

Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Postei Romane semnalizate Bilete.ro, precum şi în reţeaua Germanos şi Inmedio.

InnerSound New Arts Festival este organizat de Asociația Opus, în parteneriat cu Fundaţia Löwendal, Muzeul Național al Țăranului Român, Clubul Țăranului, Universitatea Națională de Muzică din București, Bar A1 și Asociația Ephemair.

Evenimentul este susținut de Raiffeisen Bank și sprijinit de Grolsch, Noumax, All Deco și Electra. 

Partenerii acestei ediții sunt: Forumul Cultural Austriac, Institutul Polonez, Ambasada Olandei la București, Fundația Löwendal, Universitatea Națională de Muzică din București, Centrul de Muzică Electronică și Multimedia, Muzeul Național al Țăranului Român, Clubul Țăranului, Asociația Ephemair, Bar A1, Rembrandt, Van Gogh, KOTKI Visuals, Galeria Aiurart, Asociația Art&Co, Brigada de Voluntari, Centrul de Cercetare Alternativă, Bilete.ro.

Parteneri media: Radio Guerilla, Cocor Media Channel, Cărturești, www.mixtopia.ro, ȘapteSeri, Revista Accente, Revista Zeppelin, Revista TATAIA, SUB25, VICE, Revista Arta, Observator Cultural, Ziarul Ring, IGLOO, Liternet.ro, Modernism, ArtClue.net, Revista Cultura, OnlineGallery, WebCultura, Oitzarisme.ro, LoveIssue.ro, WebPr, SensoTV, Anyplace.ro, Getlokal.ro, HotNews, HipMag.ro, Urban.ro, Ziarul Alb, GingerGroup, TvCity.ro, Revista TONICA, B365, CooperativaUrbana.ro, Art Act Magazine, Veioza Arte.ro, DacicCool, Revista de Povestiri, Port.ro, Sâmbăta Sonoră, Experimental biennial, InParc.ro, SuneteSubSubsol.ro, BeUnderground.ro, Metropotam, BuBu Bookinghouse and events, Revista Atelierul, Vernisaje.com, Feeder.ro, Atelier 030202, Contemporania, România Pozitivă, CIMRO, Centruldepresă.ro.

***
Asociația OPUS (reprezentată prin Cătălin Crețu – Președinte) este o organizație non-guvernamentală, non-profit, înființată în anul 2000 de un grup de absolvenți ai Universității Naționale de Muzică din București. Membrii săi – compozitori și muzicologi – s-au evidențiat ca fiind un grup remarcabil, cu numeroase inițiative în domeniul muzical.  Au publicat un jurnal de muzicologie (o premieră pentru Universitatea Națională de Muzică), precum și alte publicații muzicale (dicționare, note de program, etc.), au organizat concerte pentru studenți și profesori, și au venit cu ideea de a crea o structură organizată, care să implementeze toate aceste activități și inițiative.  De-a lungul anilor, membrii organizației și-au dezvoltat experiența prin programe doctorale, masterate, burse (în România, Germania, Franța, Finlanda).  Toate acestea au contribuit la dorința de a-și lărgi aria de activități (și, implicit, a Asociației), în sensul creării de programe interdisciplinare, care aduc laolaltă muzică, dans, arte vizuale, teatru de păpusi, literatură, etc. și prin colaborarea cu parteneri externi.