evenimente artclue expozitii, vernisaje in Romania si strainatate

In perioada 11 – 14 martie, la Noul Cinematograf al Regizorului Roman, va avea loc Festivalul Filmului German.
 
NCRR va propune o calatorie unica in universul creativ al cinematografiei germane contemporane. Filme pentru toate varstele: animatie, documentare, povesti de iubire. Personaje vii si pasionale. Descoperiri de sine. Un buchet de umanitate si libertate.
 
Festivalul Filmului German este un proiect de promovare a creativitatii cinematografice europene si a dialogului intercultural. Va asteptam la NCRR sa vizionati proiectii ale unor productii cinematografice recente din Germania; animatie pentru 5-7 ani, filme pentru adolescenti 12+, filme de fictiune si documentare.
 
Evenimentul este organizat de NCRR, Ambasada Germaniei la Bucuresti si Institutul Cultural Roman.
 
Parteneri: Clorofilm, GermanFilms, Media, Carturesti.
Parteneri media: Radio Guerrilla, 24FUN, Observator Cultural, Arhitectura, Agenda Liternet, cinemagia.ro, port.ro, metropotam.ro, clopotel.ro, feeder.ro, alternativ.ro, webpr.ro.
 
Informatii complete, inclusiv programul de proiectii si detalii privind filmele, se gasesc pe www.ncrr.ro si pe www.icr.ro.
 
Filmele sunt prezentate in v.o. germana, cu subtitrari in romana.
Biletele se pun in vanzare la cinema in ziua proiectiei. Pret bilet: 10 lei. La filmele pentru cei mici: 2 bilete la pret de 7 lei.
 
PROGRAM
 
Joi, 11 martie
 
11:00 Micul Rege Macius/ Der kleine König Macius, film de animatie de Lutz Stützner si Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min. Pentru 4+
 
18:00 Toti ceilalti / Alle Anderen, un film de Maren Ade, 2009, Germania, drama, 119 min.
20:30 Ciresii infloriti / Kirschblüten – Hanami, un film de Doris Dörrie,2008, drama, 127 min.
 
Vineri, 12 martie
 
11:00 Rudy, purcelusul vitezoman / Rudi rennt wieder, de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min. 7 +
 
18:30 Pianomania, un film de Lilian Franck, Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min.
20:30 Toti ceilalti / Alle Anderen, un film de Maren Ade,2009, Germania, drama, 119 min.
 
Sambata, 13 martie
 
11:00 Micul Rege Macius / Der kleine König Macius, film de animatie de Lutz Stützner si Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min. Pentru 4+
14:00 Puicute salbatice / Die wilden Hüehner (Wild Chicks), de Vivian Naefe, 2007, Germania, 105 min. 12+
www.wildehuehner.de
 
16:00 Dupa muzica / Nach der Musik, un film de Igor Heitzmann, 2007, Germania, documentar, 105 min.
18:00 Recupereaza-ti mintea / Free Rainer, un film de Hans Weingartner, Germania – Austria, drama, 120 min.
20:30 Caini de vanatoare / Jagdhunde, un film de Ann-Kristin Reyels, 2007, Germania, drama/romantic, 86 min.
 
Duminica, 14 martie
 
11:00 Rudy, purcelusul vitezoman / Rudi rennt wieder, de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min. 7 +
14:00 Puicute salbatice indragostite / Die wilden Hüehner und die Liebe (Wild Chicks in Love ), de Vivian Naefe, Germania, 2008, 105 min. 12+
 
16:00 Ciresii infloriti / Kirschblüten – Hanami, un film de Doris Dörrie,2008, drama, 127 min.
18:30 Pianomania, un film de Lilian Franck, Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min.
20:30 Toti ceilalti / Alle Anderen,un film de Maren Ade,2009,Germania, drama, 119 min.
 
 

Joi, 11 martie 2010, 19:00

ARTIST TALK

IOANA NEMES
A TRADUCE TIMPUL:  PLUSURI SI MINUSURI

Ioana Nemes (n.1979) este unul dintre cei mai apreciati si expusi artisti romani ai ultimilor ani. Printre bienalele la care a participat se numara Bienala de la Istanbul (2009), U-Turn Copenhaga (2008), Bienala de la Praga (2007) si Bienala de la Bucuresti (2006). Recent a prezentat Relics for the Afterfuture (Brown) – o serie de sculpturi care analizeaza ritualurile traditionale romanesti – la Jiri Svestka Berlin. Traieste si lucreaza la Bucuresti.

Proiectul Evaluari Lunare dateaza din 2001 si este inextricabil legat de intimplarile care au dus la descoperirea vocatiei de artist. Pentru ca Ioana Nemes a fost jucatoare profesionista de handbal pina cind o accidentare la genunchi a pus capat carierei de sportiva. Abia apoi a luat decizia de a fi artist. O intreaga lume i s-a deschis dinainte, si pentru a avea o perspectiva si control asupra ei, Nemes a inceput lucrul la proiectul The Wall pe peretele sufrageriei din micul apartament in care traia impreuna cu mama si fratele geaman. Peretele a fost impartit in doua sectiuni, una documentind aspiratiile si proiectele inca nerealizate ale artistei, cealalta fiind o cronica a aspiratiilor implinite si a proiectelor realizate. Fiecare mutare dintr-o parte in alta a peretelui era documentata printr-o fotografie si arhivata.

In 2004, s-au intimplat doua lucruri esentiale pentru evolutia proiectului: Wall Project a fost expus intr-o galerie si Nemes s-a mutat din apartament. Aceste evenimente au avut impact asupra experimentului, care a ajuns sa se concentreze din ce in ce mai mult in jurul ideii de timp si de cum poate acesta sa fie facut vizibil. Nemes a devenit extrem de interesata de ideile scriitoarei britanice Virginia Woolf si de felul in care aceasta intelegea timpul, de naratiunea lui John Fowles si de teoriile despre culori ale psihologului elvetian Max Luscher. Din toate aceste influente si intimplari a luat fiinta proiectul Evaluari Lunare. Ioana Nemes si-a creat un sistem de masurare prevazut cu cinci parametri: fizic (F), emotional (E), intelectual (I), finaciar (F) si al destinului (D). Din 2005, fiecare zi din viata ei este evaluata conform acestor parametri, dupa care ii este alocata o culoare si un citat sau citeva cuvinte inainte de a fi arhivata alaturi de celelate zile.

Atunci cind proiectul este expus intr-o galerie, Nemes reflecta asupra celorlalte lucrari din expozitie si a conceptului curatorial, dupa care cauta prin arhiva si alege o selectie de zile. Acestea sunt mai apoi transformate in desene pe perete sau obiecte de plastic ce aduc a lespezi funerare.

Chiar daca premisa de inceput a Ioanei Nemes reprezinta un demers autobiografic, Evaluari Lunare a ajuns sa descrie o experienta generica legata de munca, ambitie, progres si fericire. Proiectul militeaza pentru conceperea unei identitati, care, in loc sa ramina statica, este in permanenta slefuita si modificata in functie de optiunile si oportunitatile care apar. Este punctul de plecare pentru privirea critica pe care Nemes o are vis-à-vis de imprejurarile in care este un jucator: expozitii, scena de arta si noua Europa.

In cadrul artist talk-ul de la PAVILION UNICREDIT Ioana va prezenta contextul si motivele care au dus la aparitia si dezvoltarea proiectului Evaluari Lunare – un experiment ce isi propune sa vizualizeze cu ajutorul culorilor si cifrelor timpul scurs in decursul unei luni.

http://ioananemes.tumblr.com

O nouă expoziţie la ICR Stockholm: THERE IS NO ALTERNATIVE

Miercuri 10 martie va avea loc la Institutul Cultural Român de la Stockholm
şi centrul de artă Konsthall C vernisajul expoziţiei THERE IS NO
ALTERNATIVE. Aceasta reprezintă etapa stockholmeză a proiectului iniţiat de
artista Olivia Plender în 2008 şi realizată în colaborare cu Kim Einarsson,
curator suedez. În cele două locaţii vor expune artiştii Petra Bauer, Pablo
Bronstein, Melanie Gilligan, Anja Kirschner & David Panos, Ciprian Mureşan,
Olivia Plender, Katya Sander, Michael Stevenson, Mona Vatamanu & Florin
Tudor şi Unnar Örn.

 
Expoziţia are ca punct de pornire legendara afirmaţie "There is no
alternative" a fostului premier britanic Margaret Thatcher. Folosind
mijloace de exprimare artistică variate, de la performance şi film la text
şi desene, artiştii din expoziţie problematizează felul în care fenomenele
sociale şi economice caracteristice ultimelor decenii generează imagini şi
concepte ce influenţează la rândul lor modul în care percepem realitatea
înconjurătoare.

 
Prima versiune a proiectului THERE IS NO ALTERNATIVE a fost prezentată la
galeria The Drawing Room din Londra în octombrie 2008 şi a avut vernisajul
la o zi după ce a fost anunţată criza financiară. Proiectul se modifică
odată cu schimbarea contextului în care este prezentat. Proiectul include,
pe lângă expoziţie, o serie de seminarii şi un performance ce vor fi
anunţate ulterior. Cele două instituţii partenere, Institutul Cultural Român
de la Stockholm şi centrul de artă Konsthall C, vor edita în toamna 2010 o
publicaţie având ca punct de pornire această etapă a proiectului.

Idila/Idyll – expoziţie de artă contemporană româno-austriacă
Curatoare: Olivia Nitiş

Artiste din Austria şi România, active pe scena artistică internaţională, (Irina Botea, Delia Popa, Magda Pelmuş, Simona Vilău, Cristina Garabeţanu, Alexandra Bodea, Marilena Preda Sânc, Lena Lapschina, Petra Sterry, Chloe Potter, Doris Mayer, Eva Ursprung şi Eva Schlegel) au fost invitate să-şi prezinte viziunea asupra noţiunii de Idilă în contextul actual. În spaţiul cultural european, cu Idila se asociază o stare de spirit idealizată, senină, veselă şi familiară, ce se doreşte a fi un contrabalans la realitatea existentă. În construirea atmosferei idilice rolurile de gen apar neschimbate în timp.
Proiectul Idila îşi propune să urmărească, în context socio-cultural, modalităţile prin care artistele din două spaţii culturale diferite se raportează la acest concept, precum şi măsura în care acesta mai are sau nu relevanţă în prezent.
Proiectul Idila este primul eveniment din cadrul AUSTRIAN CURATOR FUNDING PROGRAM al Forumului Cultural Austriac, finanţat de statul austriac şi prezentat cu sprijinul Raiffeisen Bank.

Program:

11 martie: Conferinta de presa va avea loc la sediul Atelier 030202, Str. Sfânta Vineri nr. 11, orele 17.00. Alături de organizatori, la conferinţă vor fi prezente artistele din Austria: Eva Schlegel, Eva Ursprung, Chloe Potter, Petra Sterry, Lena Lapschina precum şi artistele din România: Marilena Preda Sânc, Magda Pelmuş, Alexandra Bodea, Delia Popa, Simona Vilău, Cristina Garabeţanu.
11 martie orele 19.00: Vernisaj

8 aprilie orele 19.00: Atelier 030202 Artist talk: Dorys Mayer la Bucuresti

În contextul mai amplu al expoziţiei româno-austriece intitulată Idila de la Atelier 030202, proiect iniţiat de Forumul Cultural Austriac, curatoarea Olivia Niţiş o invită la dialog pe artista Doris Mayer care işi va prezenta lucrările cu accent pe lucrarea selectată pentru proiectul Idila, XL_ extra low # 02_THE WEDDING, şi pe alte două lucrări video: XL_extra low # 01 şi DANAE remixed. Doris Mayer este o artistă care trăieşte şi lucrează la Viena. Este interesată de arta video prin intermediul căreia explorează anumite aspecte ale vieţii sociale filtrate prin experienţe personale. Aspecte legate de gen, aşteptări sociale şi prejudecăţi sunt adesea prezentate ca o serie de comentarii ironice.

6 martie, ora 19.00, Sala Ronda

>Activitate Extraterestra
Concept si interpretare: Alexandra Pirici
Costum, set design: Andrei Dinu
Spectacol realizat in cadrul proiectului “Cooperativa perfomativa” (co – productie Centrul National al Dansului Bucuresti si Administratia Fondului Cultural National)

>Fine tuning between me and the universe in a black box
O piesa de/cu: Eduard Gabia

Spectacol realizat in cadrul proiectului “Cooperativa perfomativa” (co – productie Centrul National al Dansului Bucuresti si Administratia Fondului Cultural National)

7 martie, ora 19.00, Sala Ronda

>Out of love for this affective title
Coregrafia si interpretarea: Iuliana Stoianescu
Spectacol realizat in cadrul proiectului “Cooperativa perfomativa (co – productie Centrul National al Dansului Bucuresti si Administratia Fondului Cultural National)

>A brave search of the ultimate reality
De: Florin Flueras
Cu: Florin Flueras, Maria Baroncea
Spectacol realizat in cadrul proiectului “Cooperativa perfomativa” (co – productie Centrul National al Dansului Bucuresti si Administratia Fondului Cultural National)
Cu sprijinul CAPa/deVIR si ArtLink

Piesa a primit premiul Jardin d'Europe in Working Title Festival, Bruxelles, 2009.

http://cooperativaperformativa.blogspot.com/

Va invitam sa vizitati evenimentul expozitional Altamira. Cele patru expozitii vor avea loc la SunArt Studio, str. Ioan Florescu nr 13,
etaj 2- in spatele spitalului Coltea. Sala e deschisa in fiecare zi de joi a saptamanii sau prin programare telefonica la nr. 0761448924. Sun Art Studio este un spatiu expozitional alternativ deschis in 2006 de pictorii Giuliano nardin si Anca Berzunteanu. Mai multe detalii gasiti pe www.sunartstudio.ro.
 

96×40x30

03 – 20 martie 2010

Centrul de Introspectie Vizuala

Str. Biserica Enei 16, sector 1, Bucuresti

www.pplus4.ro

 
Episodul #1

Nicu Ilfoveanu “Comanda!”

Deschidere: Miercuri, 03 martie ora 19.00

Episodul #2

Razvan Botis “Idiotul”

Deschidere: Miercuri, 10 martie ora 19.00

 
Episodul #3

Arnold Estefan “In ghetele prezentului”

Deschidere: Miercuri, 17 martie ora 19.00
 

In luna martie 2010, Centrul de Introspectie Vizuala colaboreaza cu artistii Nicu Ilfoveanu, Razvan Botis, Arnold Estefan in realizarea unui nou program expozitional, intitulat 96×40x30.

96×40x30 este o initiativa ce-si afla sursa de inspiratie in conditia prezenta a scenei de arta din Romania si se adreseaza acelor artisti care traiesc, lucreaza si produc in acest context. 96×40x30 este o suma de episoade individuale ce se concentreaza asupra unor evenimente, teme, istorii orale, marcate de nespectacular, de obisnuit si care au ca punct comun o structura spatiala si formala rigida, reprezentata de un soclu de marmura cu dimensiunile de 96×40x30cm.

Nicu Ilfoveanu, Razvan Botis, Arnold Estefan sunt invitati sa raspunda provocarilor acestui format de expunere, sa-l reinterpreteze, aducandu-l intr-o relatie directa cu preocuparile lor curente. Noile productii artistice, prezente in spatiul CIV pe durata a patru zile, dincolo de raportul adesea critic cu contemporaneitatea, repun in valoare necesara practica a contemplarii.

 
Proiectele vor fi arhivate intr-o publicatie post-eveniment ce include si o serie interviuri realizate cu artistii.

Episodul #1

Nicu Ilfoveanu “Comanda!”

Deschidere: Miercuri, 03 martie ora 19.00

 
“1918, sfarsitul Primului Razboi Mondial, este unul din momentele marcante pentru Statul Roman. Legate de acest razboi, au fost facute cele mai multe monumente din Romania. Ele se gasesc imprastiate prin satele romanesti la fel de imprastiate. In continuare, centrele acestor sate stau sub privirea scrutatoare a cate unui soldat in picioare, cap de soldat ori a unui simplu vultur. Peste cativa ani se vor implini 100 de la evenimentul in memoria caruia s-au facut cele mai numeroase monumente din Romania.

Cu ocazia implinirii celor o suta de ani, doresc sa prind o comanda si anume sa mi se dea sa fotografiez toate monumentele dedicate evenimentului amintit la inceput. In baza decontarii benzinei, filmelor, cazarii si diurnei, voi reusi astfel sa fac cea mai intinsa serie de fotografii cu monumente din Romania. Insa, in principal, vreau sa obtin o armata. Puse cap la cap, aceste imagini ce reprezinta soldatei in drumul lor spre victorie, vor forma o armata, un fel de varianta romaneasca a Armatei de Teracota…”

(Nicu Ilfoveanu, extras din textul de prezentare al proiectului “Comanda!”, martie 2010

Nicu Ilfoveanu (n.1975) este absolvent al Universitatii Nationale de Arte Bucuresti sectia foto-video si in prezent este asistent universitar la aceasta institutie. Parte din stilul sau de lucru consta in folosirea camerelor vechi, produse mecanice care nu respecta comenzile manipulantului si care in mod sustinut tradeaza speranta fotografului de a surprinde exact ceea ce vede. Recent a primit premiul pentru fotografie al Bancii Central Europene. www.ilfo.ro

BUCURESTI, 8 martie 2010. FELIX VOGEL, curatorul desemnat al BUCHAREST BIENNALE 4 va sustine o conferinta de presa pentru a face publica lista artistilor participanti in BUCHAREST BIENNALE 4 – Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti.

Conferinta de presa va avea loc in cadrul PAVILION UNICREDIT – centrul pentru arta si cultura contemporana (Sos. Nicolae Titulescu nr. 1, in Piata Victoriei), BUCURESTI, 8 martie 2010, ora 11:00 a.m.

La conferinta vor participa Eugen Radescu, co-director of BUCHAREST BIENNALE, Ioana Nitu, director executiv, Andrei Craciun, assistant curator, si artistii romani participanti la cea de-a 4-a editie a bienalei.

BUCHAREST BIENNALE – Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti promoveaza cunoasterea si propagarea culturii – in special in domeniul artelor – prin intermediul cooperarii si al schimburilor culturale in interiorul Europei si dincolo de granitele sale, elaborind concomitent strategii ce stimuleaza intelegerea reciproca si ofera posibilitati comprehensive din perspective diverse.

BUCHAREST BIENNALE 4, realizata de Pavilion – journal for politics and culture, este programata pentru perioada 21 mai – 25 iulie 2010 si il are drept curator pe Felix Vogel (Germania) care a ales ca tema “Handlung – Productia de posibilitati”.

BB4 preia ambiguitatea termenului german Handlung – care este imposibil de tradus la toate nivelele sale de semnificare, dar se plasseaza cumva intre actiune, activitate, instrumentalizare si participare, desi poate insemna concomitent si poveste sau naratiune – drept punct de plecare pentru studierea unor practici diverse, care propun diferite forme de actiune. BB4 incearca sa investigheze cu minutiozitate si sa epuizeze promisiunea – ce poate fi doar o presupozitie – a unei arte ce are loc in sfera publica si care e supusa interogatiei: se creeaza astfel posibilitati de actiune (politica) sau opera de arta in sine mosteneste deja acest moment al actiunii? In consecinta, manifestarea nu incearca sa ofere neaparat raspunsuri, ci mai degraba sa articuleze intrebari si sa sugereze diverse perspective posibile. BUCHAREST BIENNALE  4 urmareste sa intensifice interactiunea cu contextul urban si politic al Bucurestiului, iarl participantii invitati vor proveni din diverse domenii, cum ar fi artele plastice, arhitectura, politica, antropologia etc.

Pentru mai multe detalii despre concept si un interviu cu Felix Vogel (de Markus Missen) : http://www.bucharestbiennale.org

Felix Vogel (n. 1987 in Germania) este curator si teoretician. Studiile sale si activitatea sa de curator sint centrate pe raporturile dintre estetica si sfera sociala. Prin urmare, el este interesat de domenii ce au legatura cu activismul civic, studiile de gen, avangardele istorice, precum si arhitectura participativa. Printre cele mai recente proiecte curatoriale ale sale se numara "100 Dutch Minutes („O suta de minute olandeze” – Bucuresti, Cluj, Iasi, Timisoara), 1234567 (Karlsruhe) si Holy Damn It! („Sfinte al naibii!” – Karlsruhe). Felix Vogel a coordonat recent aparitia a doua volume la editura OneStarPress din Paris: cel al lui Renaud Auguste-Dormeuil – Fin de représentation, si cel al Liei Perjovschi – Sense. In plus, scrie si lucreaza la diverse reviste, cum ar fi PAVILION, AFI si Displayer.
In prezent Felix Vogel locuieste si lucreaza in Berlin, Germania.

Imagine: Bucuresti vedere aeriana.

Sponsorul principal al BUCHAREST BIENNALE este Pilsner Urquell, partener strategic fiind UniCredit Tiriac Bank.

Mai multe detalii la www.bucharestbiennale.org
 

Uniunea Artistilor Plastici din Romania

Filiala de Scenografie in parteneriat cu Fundatia Culturala Artex au placerea de a va invita la vernisajul expozitiei “Identitati”, care va avea loc vineri, 26 februarie 2010, orele 18:00, la Galeria Orizont ( Bd. Nicolae Balcescu 23A, Sector 1, Bucuresti).

Expozitia va putea fi vizitata in perioada 26 februarie – 10 martie 2010, de luni pana vineri intre orele 10:00 – 19:00 si sambata intre 10:00 – 16:00.